Dia de Darwin

Dia 12/2 completam-se 160 anos da publicação de A origem das espécies, de Charles Darwin. Para comemorar, a edição ilustrada da Ubu desse clássico da humanidade está com 30% de desconto, de R$ 99,90 por R$ 69,00. Clique aqui! Além disso, uma programação super interessante acontecerá em São Paulo e Rio de Janeiro. Saiba mais: São Paulo De 12 a 17/2 – Museu de Zoologia da USP Mesa-redonda de abertura, às 19h bate-papo com Pedro Paulo […]


Jogo de bola mesoamericano

O Popol Vuh é o grande livro da mitologia maia-quiché sobre origem do mundo e dos homens. Entre as histórias narradas, o jogo de bola é uma cena recorrente. Compartilhamos aqui uma nota da tradutora Josely Vianna Baptista sobre o assunto no livro. Para compreender melhor as passagens do Popol Vuh em que se fala do jogo de bola, convém ler a descrição de Sahagún, que é a seguinte: “Outras vezes [o Senhor], como passatempo, […]


O Manifesto Futurista de F. T. Marinetti

Primeiro texto de referência do Teoria do design gráfico, o manifesto tido como vanguarda na arte hoje choca pelas ideias que prenunciam o fascismo e pela visão claramente masculina e machista do futuro. Esta postagem é uma reprodução do texto de Marinetti e uma seleção, feita pela Ubu, de imagens futuristas. A pequena biografia de Marinetti, ao final, foi escrita por Helen Armstrong, organizadora do livro publicado pela Ubu. Manifesto Futurista Filippo Tommaso Marinetti* | 1909 […]


Desde quando a obediência se tornou sinônimo da boa criação?

A Ubu selecionou e traduziu trechos de um artigo de Annalisa Barbieri publicado no The Guardian questionando o senso comum sobre o controle e a expectativa de criar crianças obedientes, no contexto da educação de crianças inglesas de classe média. O texto abre um pensamento interessante sobre a “desobediência infantil”, mas as descrições nem sempre retratam a diversidade da realidade brasileira nesse campo. A maioria dos livros para pais são sobre como fazer com que crianças […]


Como escrever seu nome em glifos maias

A Ubu encontrou um livro interessante sobre glifos maias. Traduzimos aqui o capítulo que ensina a escrever um nome moderno com os glifos. Leia os passos e divirta-se escrevendo seu nome. “Ubu”, por exemplo, pode ser escrita assim: Passo 1: Divida seu nome em sílabas maias As sílabas maias sempre terminam com uma vogal. Portanto, você deve dividir seu nome em sílabas que terminem com vogais. Pode ser que surjam uma ou mais sílabas extras […]


Lorenzato na Ubu

“Lorenzato é um pintor da estatura de Guignard e Volpi. Não é artista regional e não pode ficar restrito a nome conhecido em Minas Gerais. Ele tem categoria internacional. O Brasil não pode se dar ao luxo de ignorar um pintor desse porte”, – Laymert Garcia dos Santos, sociólogo Amadeu Luciano Lorenzato (1900–1995) foi um pintor ítalo-brasileiro que nasceu e viveu em Belo Horizonte, onde trabalhou continuamente dos anos 1940 aos anos 1990, deixando uma […]


Ai Weiwei no Brasil e sobre o Brasil

Exposição viajará o Brasil   Datas confirmadas: BELO HORIZONTE – 5 de fevereiro a 15 de abril de 2019 (CCBB) RIO DE JANEIRO – de 20 de agosto a 4 de novembro de 2019 (CCBB)   Entrevista inédita no livro da Ubu A Ubu tem em catálogo um livro sobre a obra do chinês Ai Weiwei. Nele estão duas entrevistas feitas com o artista pelo curador Marcello Dantas. Uma durante sua estadia no Brasil, em 2018, […]


Ilustrar a natureza

Para a tradução de A origem das espécies, o professor e filósofo Pedro Paulo Pimenta consultou uma extensa lista de publicações sobre botânica e zoologia. No processo, selecionou aquelas imagens que mais o impactaram, muitas das quais inspiraram o artista Alex Cerveny na composição de suas ilustrações. A Ubu mergulhou em alguns desses livros e selecionou algumas das mais notáveis ilustrações da natureza. Pra quem já tem a edição, veja se encontra as correspondências… 👀 _ […]