Lanternas mágicas

A lanterna mágica é um tipo de projetor inventado no século XVIII. Para criar algumas das ilustrações da edição da Ubu do Coração das trevas, a artista Rosângela Rennó usou uma lanterna mágica da época e imagens do Congo pintadas em vidro. O original da capa do livro é uma dessas lâminas. Saiba como o aparelho funciona e confira as imagens que Rennó usou em seu processo criativo. Com imagens pintadas em vidro e projetadas […]


Papel marmorizado: um processo artesanal

Para construir algumas das imagens internas da edição da Ubu de Coração das trevas, a artista plástica Rosângela Rennó usou como base papéis marmorizados. Você sabe como funciona o processo de marmorização? É totalmente artesanal! “Começamos com a pedra hume, que é um dos estágios mais importantes do processo. Trata-se de cobrir o papel com uma solução de alumínio e potássio […]. Depois passamos para a mesa de marmorização; temos um líquido nela, feito a […]


Huntley & Palmers

A certa altura do Coração das trevas (1902), Joseph Conrad descreve o barulho que o barco faz quando Marlow sobe a bordo, comparando-o ao de uma lata de biscoitos Huntley & Palmers sendo chutada. Mas que lata é essa? Separamos aqui algumas informações a respeito e fotos. Foi muito reconfortante me voltar daquele sujeito [Kurtz] para o meu amigo importante, o vapor maltratado, retorcido, arruinado, de metal barato. Subi a bordo. Ele ecoou sob meus […]


5 motivos para pensar em Conrad como um escritor polonês

Grande nome da literatura inglesa, Joseph Conrad nasceu na Polônia. Não é reconhecido como um escritor polonês, e em sua obra poucos elementos relacionados à Polônia são aparentes. Aqui, 5 motivos para pensar em Conrad também como um escritor polonês. Trechos retirados e traduzidos de artigo escrito por Mikołaj Gliński para o site Culture.pl. Na foto de abertura, Joseph Conrad e sua prima Aniela Zagórska, a tradutora responsável por passar a maior parte de sua […]


O que falam de Conrad

A Ubu fez uma seleção de notórios celebrando Joseph Conrad, autor de alguns dos grandes clássicos da literatura inglesa. Transcrições de falas sobre Conrad e sua obra ou de trechos que explicam a influência do autor no trabalho de grandes escritores. “Porque Conrad tinha um dom, porque era autodidata, e sua obrigação com uma língua estranha e em geral valorizada mais por seus aspectos do latim do que por aqueles do saxão era tamanha que […]


10-14/7 Euclides, autor homenageado da Flip 2019

A Flip 2019 terá inúmeras atividades voltadas para a obra de Euclides da Cunha, o autor homenageado do ano. Nesta ocasião, a Ubu lança uma edição mais acessível da grande obra do autor: Não perca! Conferência de abertura da Flip, 10/7: A professora de teoria literária e literatura comparada da Universidade de São Paulo (USP) Walnice Nogueira Galvão, especialista em Euclides da Cunha e Guimarães Rosa, fará a conferência de abertura da Flip 2019. Walnice […]


Pussy Riot na mídia

Com dois shows no Brasil e o lançamento, pela Ubu, do livro Um guia Pussy Riot para o ativismo, de Nadya Tolokonnikova, a banda punk ganhou destaque nos maiores veículos de comunicação brasileiros. A Ubu selecionou algumas das matérias. Amanda Capuano para a Veja: Entrevista realizada com Nadya Tolokonnikova, na qual a ativista fala, entre outras coisas, sobre seu livro recém-lançado, e dá conselhos às feministas brasileiras, “que estão enfrentando uma maré ultraconservadora no governo”. […]