arte


A duquesa de Cambridge e o significado da tatuagem do guerreiro Maori

The Guardian fez uma reportagem sobre o acontecimento, que trata dos significados das tatuagens dos guerreiros Maori presentes. A Ubu tem em catálogo o livro Arte e agência, de Alfred Gell, que, entre outras coisas, analisa alguns padrões de tatuagens de povos aborígenes, como o Maori. Por isso, a Ubu achou interessante traduzir a reportagem. Ao chegarem em Wellington, a duquesa e o duque de Cambridge foram recebidos por uma cerimônia formal Maori, que se […]


Livro sobre Cildo Meireles por R$ 50

A Ubu publicou neste ano o livroA�Cildo a�� estudos, espaA�os, tempo, que foca nos esboA�os e estudos do artista plA?stico Cildo Meireles e funciona como um apanhado inA�dito e completo de sua obra. O projeto foi patrocinado pela Lei Rouanet e, por isso, a Ubu tem agora uma cota de 600 exemplares para serem vendidos por R$ 50,00 para professores e estudantes da rede pA?blica de educaA�A?o, do ensino mA�dio, da graduaA�A?o e da pA?s-graduaA�A?o. […]


Livro sobre Cildo Meireles por R$ 50

A Ubu publicou neste ano o livro Cildo – estudos, espaços, tempo, que foca nos esboços e estudos do artista plástico Cildo Meireles e funciona como um apanhado inédito e completo de sua obra. O projeto foi patrocinado pela Lei Rouanet e, por isso, a Ubu tem agora uma cota de 600 exemplares para serem vendidos por R$ 50,00 para professores e estudantes da rede pública de educação, do ensino médio, da graduação e da pós-graduação. […]


Paul Zumthor novamente na Bahia

A Ubu teve acesso a um texto exclusivo da estudiosa Jerusa Pires Ferreira sobre Paul Zumthor, de quem era amiga e cuja grande parte da obra traduziu para o português, incluindo o livro Performance, recepção, leitura. Neste texto, ela passeia pelos escritos do estudioso suíço e fala um pouco sobre sua relação com o Brasil, país que ele visitou algumas vezes e de que gostava bastante.   Em 1993, ocasião em que o mestre suíço […]


Cildo fora do Brasil

A insolação – os horizontes verticais Bartomeu Marí, 1995   Publicado em catálogo por ocasião da primeira exposição antológica de Cildo Meireles no exterior, o ensaio de Bartomeu Marí traduz a obra poética do artista brasileiro para o público estrangeiro, alçando-o a uma posição prestigiosa no circuito internacional. Organizada pelo Institut Valencià d’Art Modern (IVAM), sob curadoria de Vicente Todolí e Nuria Enguita, a exposição itinerou para a Fundação Serralves (Porto, Portugal, 1996) e para […]


O cinema em Reinvenção da intimidade

Em seu mais novo livro, Reinvenção da intimidade, Christian Dunker discute sofrimentos que ganharam novos contornos na vida contemporânea. Os 49 textos são reflexões psicanalíticas permeadas de referências à literatura, filosofia e cultura pop. Sobressaem também comentários sobre cinema. Fizemos aqui uma seleção de 13 filmes citados por Dunker para falar de sentimentos como solidão e ciúme, bem como sobre a superexposição, a sensação de esvaziamento e a intimidade nos dias de hoje.   –   Solidão 🙁  Medianeras: Buenos Aires […]


Descolonização e incerteza nas exposições paulistas de arte contemporânea

Por Pedro de Niemeyer Cesarino   Ainda que a “questão indígena” e “antropológica” estejam cada vez mais presentes na arte contemporânea, faltaria ainda o engajamento mais efetivo com os conceitos das próprias sociedades indígenas na construção de narrativas pelas quais elas costumam ser compreendidas.   Há mais de 50 anos, o antropólogo Claude Lévi-Strauss observava (em “As descontinuidades culturais e o desenvolvimento econômico e social”) que a aparente singeleza tecnológica das sociedades indígenas implica, na […]


Bastidores do projeto gráfico: Ressaca Tropical

Ressaca Tropical é originalmente uma instalação do artista Jonathas de Andrade que combina páginas transcritas de um diário encontrado no lixo com imagens cuidadosamente posicionadas nas paredes.        Condensar essa obra, essencialmente espacial, em um livro, pressupunha uma recriação, mas com a premissa de manter as sensações e o sentido poético da obra no novo suporte. Como a obra se dá na articulação entre o texto do diário e uma seleção de fotos do Recife […]